Russische aapjes

Op verzoek een vertaling van de Russische aapjes. Ik betwijfel of het helemaal perfect vertaald is maar mijn aapjes zijn er in elk geval wel mee gelukt.

Hier de aapjes zoals ze op de Russische site staan

Aapje

Er zat een aapje op de deurpost...

Zoals ik in oktober al vertelde zat er nog een aapje aan te komen met magneetjes in zijn pootjes. Aapje heeft even op zich laten wachten en toen hij af was duurde het ook nog even voordat ie op de foto wilde. Maar hier is ie dan!

Aapjes!

Pasgeleden vond ik een leuk Russisch patroontje van aapjes. Die wilde ik ook wel maken, dus eerst maar eens een vertaling in elkaar gezet. Ze waren erg leuk om te maken, vandaar dat het niet bij eentje bleef..

Ze zijn voorzien van metaaldraad zodat ze kunnen buigen. De volgende krijgt magneetjes in handen en voeten.

Patroontje op https://vk.com/topic-58504790_32167029

Apenvriendjes!

Er was eens een aapje.. helemaal alleen! Die wilde wel een vriendje, en na wat haakwerk kreeg hij niet één maar zelfs twéé vriendjes!

Erg gezellig allemaal maar die kleine aapjes vragen wel veel aandacht.

En wat zijn die aapjes speels en lenig!!

(patroon grote aap, christel krukkert)

(patroon middel aap, deels gebaseerd op tessa van riet)

(patroon kleine aap, eigen probeersel)

Apenstreken..

Pasgeleden heeft mijn haakmaatje een heel leuk diertje gehaakt (volgt binnenkort op de blog) en ze maakte me enthousiast om ook weer eens wat groters te gaan haken. Zodoende hebben we nu een aapje in huis..

Blijkbaar heb ik hem niet genoeg gevuld want hij voelde zich wat leeg.. en zo ging hij op zoek naar iets eetbaars.

 'Mmm.. dat ziet er lekker uit, zo'n banaantje lust ik wel! Die neem ik mee naar mijn plekje..'

 Eet smakelijk!!

(Patroon is uit een boekje van Christel Krukkert)

welkom in de dierentuin!

Na een aantal geslaagde Olli's werd het tijd om wat andere dierentuinvriendjes te maken: Een leeuw zodat ik naast de popsteek me nu ook de bobsteek moest aanleren; een aap -helaas wat donker op de foto-; een schildpad dat was écht een prutsklusje zo klein, en een flamingo waarbij ik dan weer eens een keer met losse onderdelen te maken had (snavel en pootjes).